為東區區議員提供「一站式」服務的指定人員詳細資料
詳細內容


2012 東區區議會常規
東區區議會常規
       發佈日期: Friday January 06, 2012 HKT


東區區議會議員通訊錄



詳細內容...
       發佈日期: Friday January 15, 2010 HKT


2008-2009 參加東區區議會及其轄下委員會
2008-2009 參加東區區議會及其轄下委員會

地區設施管理委員會
文康及社區建設服務委員會
交通及運輸事務委員會
食物、環境及衞生委員會
規劃、工程及房屋委員會
推廣奧運委員會
       發佈日期: Wednesday January 16, 2008 HKT


地區小型工程計劃建議書工程建議書
東區區議會轄下地區設施管理委員會
地區小型工程計劃

工程名稱:    
工程目的(請指出現有問題,以及建議工程的效益,例如美化景觀、加強公共衞生等) :


       發佈日期: Thursday March 20, 2008 HKT


區議員開設辦事處須知

區議員開設辦事處須知

開設辦事處津貼申領表

       發佈日期: Sunday January 20, 2008 HKT


區議員辦事處的使用原則及規定
區議員辦事處的使用原則及規定
       發佈日期: Sunday August 13, 2006 HKT


區議員辦事處的使用原則和規定
詳細內容
       發佈日期: Sunday April 09, 2006 HKT


酬金中可獲扣稅的開支
詳細內容
       發佈日期: Friday March 31, 2006 HKT


為區議員提供"一站式"服務的指定人員詳細資料

地區: 東區

 

Department

部門

Name

姓名

Rank

職級

Post

職銜

Telephone / Fax

電話 / 傳真

Address

地址

E-mail Address

電郵地址

Agriculture, Fisheries & Conservation Department

漁農自然護理署

Mrs SHUM CHEUNG Shuk-tuen, Carol

岑張淑端女士

Senior Executive Officer

高級行政主任

Deputy Divisional Secretary (General)

副部門秘書(總務)

Tel / 電話:

2150 6665

Fax / 傳真:

2311 3731

5/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Kln

九龍長沙灣道303號長沙灣政府合署5樓

carol_st_shum_cheung@afcd.gov.hk

Architectural Services Department

建築署

Mr LEE Hung-wai, Wilson

李鴻威先生

Government Architect

政府建築師

Project Director/3

工程策劃總監/3

Tel / 電話:

2867 3877

Fax / 傳真:

2523 4693

35/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong

香港金鐘道66號金鐘政府合署35樓

leehww@archsd.gov.hk

Buildings Department

屋宇署

Mr CHONG Wing-hon,Ben

莊永康先生

Senior Building Surveyor

總屋宇測量師

Chief Building Surveyor/B

總屋宇測量師/B

Tel / 電話:

2626 1628

Fax / 傳真:

2625 4789

12/F, Pioneer Centre, 750 Nathan Road, Kln

九龍彌敦道750號始創中心12樓

bwhchong@bd.gov.hk

Civil Aviation Department

民航處

Mr LAW Chit-wai, Jeffrey

羅哲偉先生

Senior Operations Officer

高級民航事務主任

Senior Operations Officer (EM)

高級民航事務主任

(環境監理)

Tel / 電話:

2867 4254

Fax / 傳真:

2326 3654

46/F, Queensway Government Offices, 66 Queensway, HK

香港金鐘道66號金鐘道政府合署

46樓

jcwlaw@cad.gov.hk

Civil Engineering and Development Department

土木工程拓展署

Mr FUNG Kit-wing, Eric

馮傑榮先生

Chief Engineer

總工程師

Chief Engineer/Hong Kong 1

總工程師/港島1

Tel / 電話:

2231 4436

Fax / 傳真:

2577 5040/

2576 9792

Hong Kong Island & Islands Development Office, 13/F, North Point Government Offices, 333 Java Road, North Point, HK

香港北角渣華道333號北角政府合署13樓 (港島及離島拓展處)

erickwfung@cedd.gov.hk

Customs & Excise Department

香港海關

Mr LEUNG Kooh-wah, Fredinand

C.D.S.M.,C.M.S.M.

梁觀華先生

C.D.S.M.,C.M.S.M

Assistant Commissioner of Customs & Exercise

海關助理關長

Asst Commissioner (Administration & Human Resource Development)

海關助理關長 (行政及人力資源發展)

Tel / 電話:

2852 3839

Fax / 傳真:

2854 1959

9/F., Harbour Building, 38 Pier Road, Central, HK

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓9樓

ferdinand_kw_leung@

customs.gov.hk

Department of Health

生署

Dr CHOI Hiu-yeung, Jacqueline

蔡曉陽醫生

Principal Medical & Health Officer

首席醫生

Community Physician

首席社會醫學醫生

Tel / 電話:

2125 2051

Fax / 傳真:

2601 4209

Community Liaison Division, Department of Health, Centre for Health Protection, 147C Argyle Street, Kowloon

生署社區聯絡部九龍亞皆老街147C號生防護中心

cp_cl@dh.gov.hk

Drainage Services Department

渠務署

Mr YEUNG Chung -cheung, Tony

楊鍾祥先生

Senior Engineer

高級工程師

Senior Engineer/Hong Kong East & Wanchai

高級工程師/香港東及灣仔

Tel / 電話:

2594 7181

Fax / 傳真:

2827 6657

Hong Kong & Islands Division, 42/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wan Chai, HK

香港灣仔告士打道5號稅務大樓42樓(香港及離島渠務部)

tonyccyeung@dsd.gov.hk

Education Bureau

教育局

Mrs CHIEN LUI Yiu-Chu, Joyce

錢耀珠女士

Senior Education Officer

高級教育主任

Chief School Development Officer (Eastern)

總學校發展主任

(東區)

Tel / 電話:

2863 4636

Fax / 傳真:

2865 1432

Hong Kong Regional Education Office, 53th floor, Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wan Chai, HK

香港灣仔皇后大道東183號合和中心53樓港島區域教育服務處

csdohke@edb.gov.hk

Electrical & Mechanical Services Department

機電工程署

Mr. CHAN Chi Wai, Richard

陳志偉先生

Senior Electrical & Mechanical Engineer

高級機電工程師

Technical Secretary

技術秘書

Tel / 電話:

2808 3633

Fax / 傳真:

2882 5132

7/F, 3 Kai Shing Street, Kowloon, Hong Kong

香港九龍啟成街3號7樓

richardc@emsd.gov.hk

Environmental Protection Department

環境保護署

Mr YEUNG Mo-man

楊慕文先生

Senior Environmental Protection Officer

高級環境保護主任

Senior Environmental Protection Officer

(Regional Office (South))2

高級環境保護主任

(區域南)2

Tel / 電話:

2516 1807

Fax / 傳真:

2960 1761

3/F, Chinachem Exchange Square, 1 Hoi Wan Street, Quarry Bay, HK

香港魚涌海灣街1號華懋交易廣場3樓

mmyeung@epd.gov.hk

Fire Services Department

消防處

Mr LAI Tat-keung

黎達強先生

Senior Divisional Officer

高級消防區長

Divisional Commander  (Hong Kong East)

分區指揮官

(港島東)

Tel / 電話:

2508 9690

Fax / 傳真:

2571 5200

111 Victoria Park Road, Causeway Bay, HK

香港銅鑼灣維園道111號

hkfsdenq@hkfsd.gov.hk

Food and Environmental Hygiene Department

食物環境衛生署

Mr LEE Wai-ching

李偉正先生

Senior Superintendent of Environmental Health

高級環境生總監

District Environmental Hygiene Superintendent

(Eastern)

東區環境生總監

Tel / 電話:

3103 7000

Fax / 傳真:

2565 8203

3/F Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, Hong Kong

香港鰂魚涌街38號鰂魚涌市政大廈

3樓

wclee@fehd.gov.hk

Government Property Agency

政府產業署

Mr. CHAN Kai Yau, Eddie

陳啟泑先生

Chief Executive Officer

總行政主任

Senior Property Manager

(Admin. Services)

高級產業經理

(行政參議)

Tel / 電話:

2594 7604

Fax / 傳真:

2877 9423

31/F, Revenue Tower, 5 Gloucester Road, Wanchai, HK

香港灣仔告士打道5號稅務大樓31樓

sas@gpa.gov.hk

Highways Department

路政署

Mr CHAN Fuk-yiu

陳福耀先生

Senior Engineer

高級工程師

Senior Engineer / Public Relations

高級工程師 / 公共關係

Tel:

2762 3305 (for macro, district-wise and urgent matters)  Tel:

2926 4111 (for general enquiries and less urgent complaints on road damage and defect)    電話:

2762 3305 (就宏觀、泛區域及緊急事宜)  

電話:       

2926 4111 (就一般查詢、道路設施損毀及不足事宜)

Fax / 傳真:

2187 2243

5/F, Ho Man Tin Government Offices, 88 Chung Hau Street, Homantin, Kowloon.

九龍何文田忠孝街88號何文田政府合署5樓

sepr.tau@hyd.gov.hk

Home Affairs Department

民政事務總署

Mr TSE Ling-chun, Steve

謝凌駿先生

Senior Administrative Officer

高級政務主任

Assistant District Officer (Eastern)

東區民政事務助理專員

Tel / 電話:

2886 6518

Fax / 傳真:

2568 7295

11/F, Eastern Law Courts Building, 29 Tai On Street, Sai Wan Ho, Hong Kong

香港西灣河太安街29號東區法院大樓11樓

steve_lc_tse@had.gov.hk

Hong Kong Police Force

香港警務處

Ms LEE Ngar Ming, Brenda

李雅明女士

Chief Inspector of Police

總督察

Police Community Relations Officer (Eastern District)

警區警民關係主任

(東區)

Tel / 電話:

2880 4340

Fax / 傳真:

2811 3216

North Point Police Station, 343 Java Road, HK

香港渣華道343號北角警署

pcro-edist@police.gov.hk

Hong Kong Post

郵政署

Mr. SIU Kwong-fai, Roy

蕭廣輝先生

Senior Manager

高級經理

Senior Manager (Mail Distribution / Hong Kong)

高級經理

(郵件派遞 / 港島)

Tel / 電話:

2921 2302

Fax / 傳真:

2739 2542

General Post Office, 2,Connaught Road Central, HK

香港中環康樂廣場2 號郵政總局

roysiu@hkpo.gov.hk

Housing Department

房屋署

Mr WONG Yuet Chung

黃悅忠先生

Senior Housing Manager

高級房屋事務經理

Senior Housing Manager (Hong Kong)

高級房屋事務經理

(港島)

Tel / 電話:

2768 5407

Fax / 傳真:

2246 8472

HKHA Customer Service Centre, 3 Wang Tau Hom South Road, Kowloon

九龍橫頭磡南道三號香港房屋委員會客務中心

hkha@housingauthority.

gov.hk

Immigration Department

入境事務處

Mrs. CHUI CHAN Wai-kuen

徐陳慧娟女士

Assistant Principal Immigration Officer

助理首席入境事務主任

Assistant Principal Immigration Officer

(Service Support & Public Relations)

助理首席入境事務主任(部隊支援及公共關係)

Tel / 電話:

2829 3818

Fax / 傳真:

2507 3581

 

23/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

入境事務處總部香港灣仔告士打道

7號入境事務大樓

enquiry@immd.gov.hk

Independent Commission Against Corruption*

廉政公署*

Miss YU Wai-fan, Monica

于慧芬

Senior Commission Against Corruption Officer

高級廉政主任

Principal Corruption Prevention Officer (Hong Kong East)

首席廉政教育主任

(東港島)

Tel / 電話:

2899 3808

Fax / 傳真:

2117 0521

G/F, Tung Wah Mansion, 201 Hennessy Road, Wan Chai, HK

香港灣仔軒尼詩道201號東華大廈地下

mwfyu@crd.icac.org.hk

Labour Department

勞工處

Mr LEUNG Po-yuen, Thomas

梁寶源先生

Chief Executive Officer

總行政主任

Departmental Secretary

部門主任秘書

Tel / 電話:

2852 4101

Fax / 傳真:

2544 3271

16/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, HK

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓16樓

dad-gr@labour.gov.hk

Lands Department

地政總署

Ms NG Suet-yee, Joyce

吳雪兒女士

Senior Estate Surveyor

高級產業測量師

Senior Estate Surveyor / HKE (1)(District Lands Office,Hong Kong East)

高級產業測量師 / 港島東區(1)

(港島東區地政處)

Tel / 電話:

2835 1662

Fax / 傳真:

2834 4324

19/F, Southorn Centre, 130 Hennessy Rd, Wanchai

香港灣仔軒尼詩道130號修頓中心

19樓

seshkehk1@landsd.gov.
hk

Leisure & Cultural Services Department

康樂及文化事務署

Mr SIU Yau-kwong

蕭有光先生

Senior Leisure Services Manager

高級康樂事務經理

District Leisure Manager (Eastern)

東區康樂事務經理

Tel / 電話:

2562 4144

Fax / 傳真:

2563 2013

3/F, Quarry Bay Municipal Services Building, 38 Quarry Bay Street, HK

香港魚涌街38號魚涌巿政大廈

3樓

yksiu@lcsd.gov.hk

Marine Department

海事處

Mr. TAM Wai Man

譚偉文先生

Marine Officer

海事主任

Marine Officer/Licensing & Port Formalities (3)

海事主任 / 牌照及關務(3)

Tel / 電話:

2852 3149

 

23/F, Harbour Building, 38 Pier Road, Central, HK

香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓23樓

wmtam@mardep.gov.
hk

Office of the Telecommunications Authority

電訊管理局

Mr. LAM Lung, Eric

林龍先生

Assistant Director of Telecommunications

電訊管理局助理總監

Assistant Director (Support)

電訊管理局助理總監(支援)

Tel / 電話:

2961 6521

Fax / 傳真:

2116 3334

29/F, Wu Chung House, 213 Queen's Road East, Wan Chai, HK

香港灣仔皇后大道東213號胡忠大廈29樓

ads@ofta.gov.hk

Planning Department

規劃署

Ms AU Kit-ying, Brenda

區潔英女士

Chief Town Planner

總城市規劃師

District Planning Officer/Hong Kong

港島區規劃專員

Tel / 電話:

2231 4930

Fax / 傳真:

2894 9502/

2895 3957

15/F, North Point Gov't Offices, 333 Java Road, North Point, Hong Kong

香港北角渣華道333號北角政府合署15樓

bkyau@pland.gov.hk

Registration and Electoral Office

選舉事務處

Mr WANG Man-chiu, Raymond

黃文超先生

Chief Executive Officer

總行政主任

Deputy Chief Electroal Officer (Committee & Research)

副總選舉事務主任(委員會及研究 / 行政)

Tel / 電話:

2827 1419

Fax / 傳真:

2827 4644

10/F, Harbour Centre, 25 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong.

香港灣仔港灣道25號海港中心10樓

reoenq@reo.gov.hk

Social Welfare Department

社會福利署

Mrs YUK KWOK Lai-sum, Kitty

沃郭麗心女士

Principal Social Work Officer

首席社會工作主任

District Social Welfare Officer (Eastern & Wanchai)

東區及灣仔區福利專員

Tel / 電話:

2562 4730

Fax / 傳真:

2564 4259

Room 1101-1104, Stanhope House, 734-738 King's Road, North Point, HK

香港北角英皇道734-738號樂基中心1101-1104室

do_ew@swd.gov.hk

Trade and Industry Department

工業貿易署

Ms PO Man-yi, Elaine

蒲曼兒女士

Senior Executive Officer

高級行政主任

Deputy Departmental Secretary (Training & Customer Service)

副部門秘書

(培訓及客戶服務)

Tel / 電話:

2398 5104

Fax / 傳真:

2787 7422

Trade and Industry Department Tower, 700 Nathan Road, Kowloon.

九龍彌敦道700號工業貿易署大樓

elainepo@tid.gov.hk

Transport Department

運輸署

Mr. MA Chi Hung, Daniel (dealing with traffic engineering matters)

馬志雄先生 (負責交通工程事務)

Engineer

工程師

Engineer/Eastern 2

工程師 / 東區2

Tel / 電話:

2829 5419

Fax / 傳真:

2824 0399

37/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, HK

香港灣仔告士打道7號入境事務大樓37樓

madaniel@td.gov.hk

Transport Department

運輸署

Mr TAI Fu-yuen, Benedict (dealing with transport operations matters)

戴富源先生 (負責運輸管理事務)

Senior Transport Officer

高級運輸主任

Senior Transport Officer/Eastern

高級運輸主任 / 東區

Tel / 電話:

2829 5440

Fax / 傳真:

2824 0399

37/F, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, HK

香港灣仔告士打道7號入境事務大樓37樓

benedict@td.gov.hk

Water Supplies Department

水務署

Mr. YEUNG Sek-kui

楊錫駒先生

Chief Engineer

總工程師

Chief Engineer/Hong Kong & Islands

總工程師 / 香港及離島區

Tel / 電話:

2880 2555

Fax / 傳真:

2811 8152

Hong Kong and Islands Reginal Office,

611 King's Road, North Point, HK

香港及離島分署

香港北角英皇道611號

sk_yeung@wsd.gov.hk


 

*       Please address the ICAC officers designated therein e.g. Regional Officer (Hong Kong East) i.e. the title given in the “Post” column.

*       當稱謂表格提供的廉署指定人員時,請使用「職銜」一欄的名稱,例如首席廉政教育主任(東港島)。



其他內容發佈日期
議員及區議會轄下委員會成員個人利益登記表格 Sunday November 16, 2008 HKT
區議員及區議會轄下委員會成員操守指引 Friday January 30, 2009 HKT
東區區議會半年刊(2004年至2007年度) Saturday March 01, 2008 HKT
Copyright 2003-2016 cllam.com
System Powered by DataYard.com